Proverbios 28:17 RVC
17 El que lleva a cuestas la muerte de otro
huye hasta el sepulcro y nadie lo detiene.
Proverbios 28:17 DHH
17 El que ha cometido un asesinato
no parará hasta caer en la tumba:
¡que nadie intente detenerlo!
Proverbios 28:17 TLA
17 El que mata a otro
no merece ayuda.
¡Tarde o temprano
le pasará lo mismo!
Proverbios 28:17 NTV
17 La conciencia atormentada del asesino lo
llevará a la tumba. ¡No lo protejas!
Es interesante que el mismo versículo ha dado
origen a traducciones diferentes. Está claro que no se trata de significados
distintos sino de matices dentro de un sentido muy claro. Estos matices
enriquecen la comprensión del texto.
6 La sangre del que derrame sangre humana
será derramada por otro hombre, porque el hombre ha sido hecho a imagen de
Dios.
14 Pero al que se enoje con su prójimo y lo
mate a sangre fría, lo buscarás aunque se refugie en mi altar, y lo condenarás
a muerte.
28 Esta noticia llegó a oídos de Joab, que
también había apoyado a Adonías, aunque no se había unido a Absalón. En cuanto
lo supo, huyó al tabernáculo del Señor y se aferró a los cuernos del altar.
29 Cuando Salomón supo que Joab estaba en el
tabernáculo del Señor, junto al altar, ordenó a Benaías hijo de Joyadá que
fuera y le diera muerte.
30 Entonces Benaías fue al tabernáculo del
Señor y le dijo a Joab: «El rey te ordena que salgas.» Pero Joab respondió: «De
ninguna manera. Prefiero morir aquí.» Benaías regresó a palacio y le contó al
rey lo que había dicho Joab.
31 Entonces el rey dijo: «Pues cumple sus
deseos. Mátalo y entiérralo, y borra así la sangre que Joab derramó
injustamente, y que nos manchó a mi padre y a mí.
19 Y vas a decirle lo siguiente: “Así ha
dicho el Señor: ¿No es verdad que asesinaste a Nabot para quitarle lo que era
suyo? Pues así ha dicho el Señor: En el mismo lugar donde los perros lamieron
la sangre de Nabot, lamerán también tu propia sangre.”»
23 En cuanto a Jezabel, tu mujer, yo, el
Señor, declaro que los perros se la comerán en la muralla de Jezrel.
Hechos 28:4-5 RVC
4 Cuando los lugareños vieron que la víbora
pendía de su mano, se dijeron unos a otros: «Con toda seguridad este hombre es
un homicida, pues logró escapar del mar, pero la justicia lo ha alcanzado y no
lo dejará vivir.»
5 Pero Pablo se sacudió la víbora y ésta cayó
en el fuego, sin que Pablo sufriera ningún daño.
Mucho peor aún: cuando la iglesia no se preocupa en clamar para que la sangre derramada sea cubierta con justicia, ella misma se vuelve cómplice y sus manos se manchan de sangre delante de Dios:
13 No me traigan más ofrendas inútiles. El
incienso me repugna; no soporto la luna nueva ni el día de reposo, ni las
reuniones que convocan; sus fiestas solemnes son inicuas.
14 Mi alma aborrece sus lunas nuevas y sus
fiestas solemnes; ¡son para mí una carga insoportable!
15 Cuando ustedes tiendan las manos hacia mí,
yo apartaré de ustedes mis ojos. Y cuando multipliquen sus oraciones, no las
oiré, pues tienen ustedes las manos llenas de sangre.
1 Bien pueden ver que la mano del Señor no
está impedida para salvar, ni sus oídos se han agravado para no oír.
2 Son las iniquidades de ustedes las que han
creado una división entre ustedes y su Dios. Son sus pecados los que le han
llevado a volverles la espalda para no escucharlos.
3 ¡Ustedes tienen las manos manchadas de
sangre! Sus dedos están llenos de iniquidad! ¡Mienten con los labios y emiten
maldad con la lengua!
Una iglesia así no puede esperar nada del Señor, no importa cuán sana y recta sea su doctrina, cuánto se preocupe por vivir en santidad, cuanto ore, llore, grite, clame, salte y patalee, DIOS NO ESCUCHARÁ. Al contrario, Su ira estará sobre la tal, y Su Santo Espíritu se retirará de ellos. Quedará totalmente desprotegida y será devorada por las muchas fieras espirituales que se han soltado en este tiempo y están deseosas de destruir a los creyentes.
4 No hay quien clame por la justicia, ni
quien juzgue con la verdad; confían en lo que no es, y profieren mentiras;
conciben maldades, y dan a luz iniquidad.
7 ¿Acaso Dios no les hará justicia a sus
elegidos, que día y noche claman a él? ¿Se tardará en responderles?
Danilo Sorti
Ayúdanos a llevar el mensaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario